Keine exakte Übersetzung gefunden für على شكل دفعات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch على شكل دفعات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The consortium pays in stages. The dates are essential.
    المقاولون سيدفعون على شكل دفعات في المواعيد الملزمة
  • In the case of both of these Acts, appropriate sanctions in the form of reinstatement, re-engagement or compensation can be applied for breaches of their provisions.
    وفي حالة انتهاك أحكام هذين القانونين يمكن تطبيق عقوبات على شكل دفع تعويض أو رد الحقوق أو إعادة التعيين.
  • And also, I do accept payment in the form of whippets because I've got a PhD;
    وأيضا، أقبل بالدفع على شكل مخدرات PHD لأنني عندي
  • The defence filed a motion challenging the form of the indictment and challenging the jurisdiction of the Tribunal on 8 October 2001.
    وفي 8 تشرين الأول/ أكتوبر 2001، قدم ممثل الدفاع التماسا اعترض فيه على شكل لائحة الاتهام ودفع بعدم اختصاص المحكمة.
  • This has generated a sum payable by Colombia in the form of contributions.
    وترتب على ذلك مبلغ واجب على كولومبيا دفعه في شكل اشتراكات.
  • PIC provided documentary evidence of payment in the form of petty cash vouchers.
    وقدمت الشركة أدلة مستندية على الدفع في شكل إيصالات بمصروفات نثرية.
  • The United States has pledged $50 million in humanitarian assistance to Lebanon, over half of which has already been distributed.
    وأعلنت الولايات المتحدة عن التبرع بمبلغ 50 مليون دولار على شكل مساعدة إنسانية للبنان، دفع ما يزيد عن نصفه فعلا.
  • It is reported that the costs of education are largely borne by parents, in the form of “donations” which are expected to be paid towards teachers' salaries, supplies and the maintenance of schools.
    ويستفاد أن الآباء هم الذين يتحملون تكاليف التعليم في معظم الحالات، على شكل ”هبات“ ينتظر منهم دفعها لتغطية رواتب المدرسين واللوازم وصيانة المدارس.
  • On 1 May 2008, a group of cows belonging to the Israeli enemy crossed the withdrawal line as far as Birkat Ba`tha'il on the Lebanese side (opposite Kafr Shuba) in four groups as follows: eight cows entered at 1702 hours and departed at 1722 hours; four cows entered at 1730 hours and departed at 1745 hours; 12 cows entered at 1745 hours and departed at 1843 hours; and 14 cows entered at 1850 hours and departed at 1927 hours.
    - بتاريخ 1/5/2008، اجتازت مجموعة أبقار للعدو الإسرائيلي خط الانسحاب ووصلت إلى بركة بعثائيل في الجانب اللبناني (مقابل كفر شوبا) وذلك على أربعة دفعات على الشكل التالي: 8 بقرات دخلت عند الساعة 02/17 وغادرت عند الساعة 22/17، 4 بقرات دخلت عند الساعة 30/17 وغادرت عند الساعة 45/17، 12 بقرة دخلت عند الساعة 45/17 وغادرت الساعة 43/18، 14 بقرة دخلت عند الساعة 50/18 وغادرت عند الساعة 27/19.
  • On 24 April 2008, fifty cows belonging to the Israeli enemy coming from the occupied Shab`a Farms crossed the line of withdrawal and headed towards Lebanese territory, reaching Birkat Ba`thanil (on the outskirts of Kafr Shuba). The cows entered in three groups: seven cows entered at 0700 hours and then left at 0725 hours, while 28 entered at 1620 hours, followed by 15 more at 1954 hours. All cows from the latter two groups left at 2005 hours.
    - بتاريخ 24/8/2008، اجتازت خط الانسحاب باتجاه الأراضي اللبنانية 50 بقرة إسرائيلية قادمة من مزارع شبعا المحتلة ووصلت حتى بركة بعثانيل (خراج كفرشوبا)، وذلك على ثلاث دفعات على الشكل التالي: (7) بقرات دخلت عند الساعة 00/07 وغادرت عن الساعة 25/07، (28) بقرة دخلت عند الساعة 20/16 و (15) بقرة دخلت عند الساعة 45/19 ثم غادرت جميعها عند الساعة 05/20.